- 相關(guān)推薦
《智囊(選錄)·雜智部·竊磬》原文譯文
【原文】
鄉(xiāng)一老嫗，向誦經(jīng)，有古銅磬，一賊以石塊作包，負(fù)之至媼門(mén)外。人問(wèn)何物，曰：“銅磬，將鬻耳。”入門(mén)見(jiàn)無(wú)人，棄石于地，負(fù)磬反向門(mén)內(nèi)曰：“欲買(mǎi)磬乎?”曰：“家自有。”賊包磬復(fù)負(fù)而出，內(nèi)外皆不覺(jué)。
文言文翻譯：
鄉(xiāng)下有個(gè)老婆婆，一向念經(jīng)，她家有個(gè)古銅磬。有個(gè)小偷兒包了一包石塊，背著來(lái)到老婆婆家門(mén)外。外面的人問(wèn)他：“你在賣(mài)什么東西?”偷兒答：“銅磬，我賣(mài)銅磬。”小偷兒進(jìn)入屋內(nèi)，發(fā)現(xiàn)廳中沒(méi)有人，于是就丟下石包，背著銅磬朝內(nèi)室問(wèn)：“要買(mǎi)磬嗎?”屋內(nèi)的人說(shuō)：“我家中有。”小偷兒包著銅磬從老婆婆家出來(lái)，家內(nèi)外沒(méi)有人察覺(jué)那個(gè)小販竟然是個(gè)小偷兒。
文言文翻譯圍爐夜話全文及翻譯后漢書(shū)·張堪原文及翻譯后漢書(shū)·班超傳原文及翻譯楊震傳原文及翻譯晏子辭千金原文和翻譯
【《智囊(選錄)·雜智部·竊磬》原文譯文】相關(guān)文章：
智囊(選錄)·捷智部·劉備原文及翻譯07-21
《智囊(選錄)·閨智部·僖負(fù)羈妻》原文及翻譯06-08
《山中雜詩(shī)》原文及譯文09-15
《雜詩(shī)三首·其二》原文及譯文09-01
己亥雜詩(shī)譯文07-24
語(yǔ)智部·狄仁杰原文及翻譯12-14
陶淵明 《雜詩(shī)》譯文及賞析07-28
語(yǔ)智部·蘇轍原文及翻譯參考12-14