劉艷琴
五、表意不明
表意不明有兩種情況：指代不明、費(fèi)解或有歧義。
1． 指代不明
例① 電影《英雄》試映以后，李馮的同名小說也備受青睞，觀眾認(rèn)為其畫面精美，善于營造視覺氛圍。
分析：“其”是指電影還是小說中的畫面？不明確。
例② 俄羅斯芭蕾舞劇團(tuán)在深圳的首次演出，受到特區(qū)各界觀眾的熱烈歡迎，恐怕他們永遠(yuǎn)也不會(huì)忘記這次演出。
2．有歧義。
例③ 縣里的通知說，讓趙鄉(xiāng)長本月15日前去匯報(bào)。
是15日以前還是15日這天去匯報(bào)？表義不明。
強(qiáng)化訓(xùn)練題
下列句子有表義不明的語病，請改正過來。
1． 獨(dú)聯(lián)體國家看不上2002年世界杯足球賽。
2． 政府有關(guān)部門明令禁止取締藥品交易市場。
3． 警方對報(bào)案人稱圍觀者坐視不管表示憤慨。
4． 文件規(guī)定，離退休年齡不到5年的職工，須由本人提出申請，企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)批準(zhǔn)，方可辦理“內(nèi)退手續(xù)。
5． 昨天，我們?nèi)齻�(gè)科技小組的成員都參加了省里的知識競賽。
6． 時(shí)隔兩日，在距離這一地點(diǎn)40公里的林場，又一只野生東北虎出現(xiàn)，并把一村民咬成重傷后死亡。
7． 車上一個(gè)男子拿出兩支紅黑鉛筆，用100元人民幣套住鉛筆猜賭。
8． 魯迅十分重視少年兒童的文藝創(chuàng)作，他指出：“兒童的情形，便是將來的命運(yùn)。”
9． 臺獨(dú)分子進(jìn)行分裂活動(dòng)，為島內(nèi)絕大多數(shù)民眾所反對，他們是愛國、維護(hù)祖國統(tǒng)一的。
10． 自從天河市黨委發(fā)出通知以來，短短幾天內(nèi)市教委圖書館就收到了許多出版社贈(zèng)送的圖書，工作人員又高興，又忙活。
11． 我有一個(gè)女兒，同許多年輕的媽媽一樣，愿意把孩子打扮得漂亮些。
12． 糧庫主任失職，使40噸小麥霉?fàn)�變質(zhì)，上級領(lǐng)導(dǎo)決定給他行政記過處分，并賠償部分損失。、
13． 榆林市一中學(xué)生田小飛在全市作文大賽中獲得一等獎(jiǎng)。
14． 某人接到一學(xué)術(shù)會(huì)議秘書組來函，信上說：只要你單位同意，報(bào)銷旅差費(fèi)，安排住處，領(lǐng)取大會(huì)出席證問題可由我們解決。
15． 你說不過他也得說。
附 參考答案
1． 有歧義。“看不上”有兩個(gè)含義：一是收視效果差，收看不到，二是打得不好，看不起。
2． 有兩種理解：一是政府發(fā)令，禁止取締藥品交易市場，即允許有交易市場存在；二是取締交易市場。
3． 有歧義。一種理解為警察對圍觀者表示憤慨；一種是警察對報(bào)案人表示憤慨。
4． “離退休年齡”是指“距離退休年齡”還是“離休退休年齡”，表義不明。
5． 是“三個(gè)科技小組”還是“三個(gè)成員”，不明確。應(yīng)把“三個(gè)”移到“成員”前。
6． 有歧義，死亡的是村民還是老虎？不明確。
7． “兩支紅黑鉛筆”是指帶有紅黑兩色的鉛筆有兩支還是一支紅一支黑？不明確。
8． 有歧義，是魯迅關(guān)注少兒的文藝創(chuàng)作還是魯迅從事少兒文藝創(chuàng)作？
9． “他們”指代不明，是指臺獨(dú)分子還是民眾？
10． 句意應(yīng)該是出版社送來了許多圖書，故應(yīng)把“許多”移至“圖書”前。
11． 誰同年輕的媽媽一樣，是我還是女兒？表義不明。
12． “并賠償”一句前加上“責(zé)令”，可消除歧義。
13． 歧義，“一中學(xué)生”是“一個(gè)中學(xué)生”還是“一中的學(xué)生”，表義不明。
14． “報(bào)銷差旅費(fèi)……”一句可有兩種理解，一種是你單位報(bào)銷，一種是我們解決。
15． 可以有兩種理解：一種是你一個(gè)人說：你說不過他，也得說。一種是兩個(gè)人都說：你說，不過他也得說。 作者郵箱： lyq_3948@sina.com
[如何快速準(zhǔn)確地辨析病句（第五講）(網(wǎng)友來稿)]相關(guān)文章：
3.修改病句課堂教案
8.horrible的同義詞辨析與例句
9.同義詞辨析練習(xí)題
10.英語同義詞辨析大全