It is now high time he banged his colleagues' heads together.

　　現(xiàn)在該是他敲打敲打同事們的時(shí)候了。

　　It is high time that they were off.

　　是他們?cè)撟叩臅r(shí)候了。

　　It is high time that we should make a decision.

　　我們的確該做個(gè)決定了。

　　It is high time I should go home now.

　　現(xiàn)在正是我回家的時(shí)間了。

　　It is high time we discussed the problem.

　　我們?cè)撚懻撘幌逻@個(gè)問(wèn)題了。

　　It is high time that we went to school.

　　現(xiàn)在是我們?cè)撊ド蠈W(xué)的時(shí)候了。

　　It is high time for us to explore the global market.

　　現(xiàn)在正是我們開拓全球市場(chǎng)的最佳時(shí)機(jī)。