但如果你問(wèn)的是盟軍是否還有天氣控制儀，那么答案是否定的。

　　But if you're asking if the Allies have a Weather Control Device anymore, then the answer is no.

　　“天氣這么好，運(yùn)氣真不錯(cuò)，是不是？”哈利問(wèn)羅恩。

　　"Pretty lucky the weather's this good, eh?" Harry asked Ron.

　　檢察官巡視了一周，并問(wèn)那些男人為何在這樣的天氣里還在外面露宿。

　　The inspector went round asking why the men slept out in this weather.

　　除了可以用像天氣這樣單調(diào)的話(huà)題來(lái)展開(kāi)談話(huà)，也可以問(wèn)別人一些問(wèn)題。

　　Instead of trying to stir up conversation on mundane topics like the weather, ask the other person questions e. g.