Nothing says "the future" like a disembodied head.

　　沒有什么能比一顆活生生的頭部更能代言“未來”。

　　Social interaction still matters a lot even in an era of disembodied digital identities.

　　社會交往仍然關(guān)系重大即便是在虛無縹緲的數(shù)字身份時(shí)代。

　　Just said it was an disembodied head.

　　據(jù)說是被肢解的頭顱。

　　All disembodied mind and cold calculation!

　　脫序的靈魂跟冷酷的算計(jì)！

　　Let us suppose that you or I, brethren, should become a free and disembodied spirit.

　　讓我們假設(shè)你或我，眾兄弟，都即將變成一個(gè)自由的、虛無縹緲的神靈。