Scientists are puzzled as to why the whale had swum to the shore.

　　科學(xué)家們感到不解：為什么這頭鯨游到海岸上來。

　　The blue whale is the largest living thing on the planet

　　藍(lán)鯨是地球上體型最大的生物。

　　I had a whale of a time in Birmingham.

　　我在伯明翰度過了一段非常快樂的時(shí)光。

　　The whales were too close; this posed an immediate problem for my photography

　　鯨魚離得太近，這成了我眼下拍攝面臨的迫切問題。

　　He ventured the opinion that 'whales are as intelligent as human beings'.

　　他大膽提出了“鯨與人類一樣聰明”的觀點(diǎn)。