以 ing 結(jié)尾的動詞變化而來的形容詞一般修飾物，譯為“令人…的”，常作定語；如exciting news，主要用于說明事物，表示事物的性質(zhì)或特征，若用它們說明人，則表示此人具有此性質(zhì)或特征。

　　以-ed 結(jié)尾的動詞變化而來的形容詞一般修飾人，譯為“（人）…的”，常作表語；如I am excited. 通常用于說明人，不用于說明事物，即使它們所修飾的名詞是事物，那它們指的也是與該事物相關(guān)的人。