譯文：

　　只要是我心里想去的地方，我向來(lái)都會(huì)去，人生就如同一家旅店，用一片葦葉來(lái)航行便可。那些如同人間四月芳菲盡時(shí)的美麗依然暖上心頭，所有的悲痛和傷痛都不是不能承受，三月桃花花開濃艷，四月歡唱歌聲嘹亮，兩人一馬，明日便是天涯海角。漫無(wú)目的行走流浪在陌生的世界，雖然是三四月份的天氣，也讓人感到陣陣涼意。我所受只愁苦必然是上天給我的災(zāi)難，亦是我的福祉，流浪陌路，才發(fā)現(xiàn)人生原來(lái)就是一曲遠(yuǎn)方。

　　全詩(shī)解析：

　　凡是心所向往的地方，即便穿著草鞋也要前往；生命猶如逆行之旅，即便一葉扁舟也要向前起航；即便穿著草鞋也要前往，戀戀不舍，追逐夢(mèng)想。

　　七堇年的《塵曲》里" 凡心所向,素履所往;生如逆旅,一葦以航"——凡是心所向往的地方，即便穿著草鞋也要前往。生命猶如逆行之旅，即便一葉扁舟也要向前起航。化用蘇軾《臨江仙·送錢穆父》中“人生如逆旅，我亦是行人”一句和《赤壁賦》中“縱一葦之所如”一句。七堇年化用的。以及如果是按蘇軾原意，逆旅應(yīng)該是旅舍的意思，就是旅館。