《靈隱寺》原文：

　　鷲嶺郁岧峣，龍宮鎖寂寥。

　　樓觀滄海日，門對浙江潮。

　　桂子月中落，天香云外飄。

　　捫蘿登塔遠(yuǎn)，刳木取泉遙。

　　霜薄花更發(fā)，冰輕葉未凋。

　　夙齡尚遐異，搜對滌煩囂。

　　待入天臺路，看余度石橋。

　　《靈隱寺》譯文：

　　飛來峰山高陡峻，草木蔥蘢，寺中殿宇肅穆寥落。

　　層樓上可遠(yuǎn)眺壯美日出，寺門正對著錢塘江潮。

　　中秋時節(jié)寺中桂花飄落，佛香冉冉好似飄向天外的云霧。

　　攀援藤蘿登上遠(yuǎn)處古塔，剖開樹木到遠(yuǎn)處取泉水。

　　山花迎著薄霜開得更旺，葉子沒有因為寒冷凋落。

　　年輕的時候愛好遠(yuǎn)處奇異美景，可以用來洗滌塵世中的煩惱。

　　等到我走入天臺山的路，看我漫步踏過其中的梄溪石橋。