- 相關(guān)推薦
《題西林壁》逐句翻譯
在平日的學(xué)習(xí)、工作和生活里，大家都古詩(shī)翻譯吧，那么翻譯古詩(shī)？下面是小編為大家整理的《題西林壁》逐句翻譯，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。
《題西林壁》逐句翻譯 1
橫看成嶺側(cè)成峰
翻譯：
從正面看廬山是蜿蜒的.山嶺，從側(cè)面看是險(xiǎn)峻的山峰。
遠(yuǎn)近高低各不同
翻譯：
遠(yuǎn)近高低看過(guò)去，廬山的景色千姿百態(tài)，各不相同。
不識(shí)廬山真面目
翻譯：
看不清廬山的本來(lái)面目。
只緣身在此山中
翻譯：
只因?yàn)樽约荷碓趶]山之中，看來(lái)看去，只能看到廬山的一部分。
《題西林壁》逐句翻譯 2
橫看成嶺側(cè)成峰
翻譯：
從正面、側(cè)面看廬山山嶺連綿起伏、山峰聳立
遠(yuǎn)近高低各不同
翻譯：
從遠(yuǎn)處、近處、高處、低處看都呈現(xiàn)不同的樣子
不識(shí)廬山真面目
翻譯：
之所以辨不清廬山真正的面目
只緣身在此山中
翻譯：
是因?yàn)槲胰松硖幵趶]山之中
【《題西林壁》逐句翻譯】相關(guān)文章：
題西林壁翻譯12-21
題西林壁原文及翻譯11-09
題西林壁的原文及翻譯10-24
蘇軾《題西林壁》原文及翻譯09-30
題西林壁的作者原文翻譯及賞析11-14
《題西林壁》蘇軾原文注釋翻譯賞析10-11
題西林壁題的詩(shī)意11-06
題西林壁詩(shī)意12-07