《吃糟餅》文言文翻譯

　　文言文閱讀需要在順利翻譯的基礎(chǔ)上理解全文內(nèi)容，體味古人表達(dá)的思想和情感。接下來小編為你帶來《吃糟餅》文言文翻譯，希望對你有幫助。

　　一人家貧而不善飲，每出，止啖糟餅二枚，即有酣意。適遇友人問曰：“爾晨飲耶?”答曰：“非也，食糟餅耳。”歸以語妻，妻曰：“呆子，便說飲酒，也妝些門面。”夫頷之。及出，仍遇此友，問如前，以吃酒對。友詰之：“酒熱吃乎?冷吃乎?”答曰：“是熯的。”友笑曰：“仍是糟餅。”既歸，而妻知之，咎曰：“酒如何說熯?徑云熱飲。”夫曰：“已曉矣。”再遇此友，不待問，即夸云：“我今番的'酒是熱吃的?”友問曰：“爾吃幾何?”其人伸指曰：“兩個。”

　　1.解釋畫線的詞語。

　　酣意：

　　徑云熱飲

　　2.本文告訴我們什么道理?

　　答：

　　糟餅閱讀答案由查字典小編整理，僅供參考：

　　1.酒喝得很暢快。

　　應(yīng)該

　　2.一切要從實際出發(fā)，不能為了要面子而使自己更沒面子。

【《吃糟餅》文言文翻譯】相關(guān)文章：

梁實秋《雅舍談吃》散文集:《糟蒸鴨肝》10-30

文言文“公輸”翻譯01-20

孟子文言文翻譯01-13

曾子文言文翻譯01-13

海瑞文言文翻譯01-01

江郎才盡文言文翻譯03-17

《唾面自干》文言文翻譯12-19

黃庭堅文言文翻譯10-21

曾子殺豬文言文翻譯03-16

《吳起守信》文言文翻譯07-16