免费a一毛片,有码毛片,好爽又高潮了毛片免费下载16禁,黄色一级免费网站,毛片二区,一级毛片视频免费,性a视频

子擊謝罪文言文翻譯

時間:2021-07-11 16:14:39 文言文 我要投稿
  • 相關(guān)推薦

子擊謝罪文言文翻譯

  子擊謝罪是司馬遷所寫的的一篇文言文,以下是小編收集的相關(guān)信息,僅供大家閱讀參考!

子擊謝罪文言文翻譯

  子擊出,遭田子方于道,下車伏謁。子方不為禮。子擊怒,謂子方曰:“富貴者驕人乎?貧賤者驕人乎?”子方曰:“亦貧賤者驕人耳!富貴者安敢驕人!國君而驕人,則失去國;大夫而驕人則失去家。失其國者未聞有以國待之者也,失其家者未聞有以家待之者也。夫士貧賤,言不用,行不合,則納履而去耳,安往而不得貧賤哉!”子擊乃謝之。

  譯文

  魏國太子子擊出行,在路上遇見老師田子方,下車行禮拜見。田子方(卻)不還禮。子擊很生氣,對田子方說:“是富貴的人能對人自高自大呢,還是貧賤的人能對人自高自大呢?”田子方說:“只能是貧賤的人能對人自高自大,富貴的人怎么敢對人自高自大呢!國君如果對人自高自大,那么就要失去國家,大夫如果對人自高自大就將失去封地。失去他的國家的人,沒有聽說有人用國君的`規(guī)格對待他的;失去他的封地的人,也沒有聽說有人用大夫的規(guī)格對待他的。貧賤的游士,言語不中聽,行為不融洽,就穿上鞋子離去罷了,到哪里去不能(成為)貧賤的人呢!”子擊于是向(田子方)道歉。

  注釋

  1子擊:魏文侯的長子,國君的繼承人。

  2遭:遭遇,遇到。

  3田子方:子擊的老師。

  4伏謁(yè):行禮拜見。謁:拜見,請求。

  5不為禮:不還禮。

  6亦:副詞,只是,不過

  7而:通“如”,如果。

  8國:國家

  9聞:聽說

  10國:國君,國王

  11.待:待遇,對待

  12.用:需要

  13.合:投契,融洽

  14.履(lǚ):鞋子

  15.去:離開

  16.家:大夫的封地稱“家”。

  17.謝:道歉

【子擊謝罪文言文翻譯】相關(guān)文章:

子擊謝罪原文及翻譯11-15

《子擊謝罪》文言文原文注釋翻譯04-12

予擊謝罪原文及翻譯04-11

《田子方教育子擊》文言文原文注釋翻譯04-19

田子方教育子擊原文賞析翻譯06-17

醉人擊虎文言文翻譯04-03

楊布擊狗文言文翻譯04-07

田子方教育子擊文言文閱讀題及答案12-02

中流擊楫文言文原文及翻譯06-10

新和县| 鄂温| 治县。| 永春县| 信宜市| 凌源市| 南宫市| 桐乡市| 雷州市| 临海市| 汪清县| 凤冈县| 怀仁县| 南阳市| 大连市| 大关县| 哈巴河县| 抚宁县| 驻马店市| 鄯善县| 永德县| 海盐县| 福鼎市| 宜春市| 海阳市| 诏安县| 东乡| 济宁市| 昌乐县| 绥滨县| 扶沟县| 吉木萨尔县| 廉江市| 康乐县| 闽清县| 翁牛特旗| 新和县| 玛多县| 全南县| 炎陵县| 陆川县|