光武帝臨淄勞耿弇文言文原文翻譯

　　原文：

　　車(chē)駕至臨溜自勞軍，群臣大會(huì)。帝謂弇曰：“昔韓信破歷下以開(kāi)基，今將軍攻祝阿以發(fā)跡，此皆齊之西界，功足  相方。而韓信襲擊已降，將軍獨(dú)拔勍敵，其功乃難于信也。又田橫烹酈生，及田橫降，高帝詔衛(wèi)尉，不聽(tīng)為仇。張步前亦殺伏隆，若步來(lái)歸命，吾當(dāng)詔大司徒釋其  怨。又事尤相類(lèi)也。將軍前在南陽(yáng)，建此大策，常以為落落難合，有志者事竟成也�！�

　　翻譯：

　　光武帝的車(chē)駕到了臨淄，親自地慰勞軍士，臣于們隆重聚會(huì)。光武帝對(duì)耿弇說(shuō)道：“從前韓信攻破歷下為漢朝興起  開(kāi)創(chuàng)了基業(yè)，現(xiàn)在將軍攻破祝阿，也一舉成了名，有了地位。這兩個(gè)地方都屬于齊地的邊境，你們兩人的.功勞完全可以相互比擬。可是韓信襲擊的是已經(jīng)投降的齊  軍，將軍卻是獨(dú)自攻克了強(qiáng)大的敵人，這種功勞的建立，要比韓信困難。另外，田橫烹殺過(guò)酈食其，當(dāng)田橫投降的時(shí)候，高帝曾命令衛(wèi)尉酈商，不允許他把田橫當(dāng)作  仇人。張步以前也殺過(guò)伏隆，如果他來(lái)歸順我，我一定命令大司徒伏湛消除對(duì)他的怨恨。這又是一件非常相似的事。將軍從前在南陽(yáng)，提出這些重大策略，我常常認(rèn)  為迂闊，難得實(shí)現(xiàn)，如今看來(lái)，有志向的人終究是會(huì)成功的。”

【光武帝臨淄勞耿弇文言文原文翻譯】相關(guān)文章：

《光武帝臨淄勞耿弇》原文及翻譯08-17

《光武帝臨淄勞耿弇》鑒賞07-17

《耿弇傳》閱讀答案及原文翻譯08-14

智囊(選錄)·兵智部·耿弇原文及其翻譯07-05

贊美臨淄的詩(shī)歌06-16

臨淄石鼓的傳說(shuō)03-24

《勞勞亭》原文及翻譯賞析03-07

勞勞亭原文翻譯及賞析01-13

勞勞亭原文、翻譯、賞析03-16