王勃《山中》譯文及注釋

　　《山中》

　　朝代：唐代

　　作者：王勃

　　原文：

　　長(zhǎng)江悲已滯，萬(wàn)里念將歸。

　　況屬高風(fēng)晚，山山黃葉飛。

　　譯文

　　長(zhǎng)江好似已經(jīng)滯流，在為我不停地悲傷。萬(wàn)里遠(yuǎn)游之人，思念著早日回歸。

　　更何況秋風(fēng)風(fēng)寒，黃葉在漫山飄飛。

　　注釋

　　①滯：停滯，不流通。

　　②萬(wàn)里：形容歸程之長(zhǎng)。

　　③屬：恰逢，正當(dāng)。

　　④高風(fēng)：秋風(fēng)。

【王勃《山中》譯文及注釋】相關(guān)文章：

王勃山中全文、注釋、翻譯和賞析03-08

王勃《滕王閣序》原文譯文注釋賞析08-15

王勃《山中》賞析10-10

王勃山中翻譯09-12

王勃《山中》鑒賞09-01

王勃《山中》唐詩(shī)07-02

王勃《山中》翻譯與賞析10-12

王勃《山中》分句賞析10-19

王勃《山中》古詩(shī)原文04-23

王勃《滕王閣序》注釋09-01